Complete bibliografie

1968
Reis naar het einde van de nacht. Vertaling van L.F. Céline, Voyage au bout de la nuit. Amsterdam. Veertiende druk 1992

Dertiende geïllustreerde druk (Tardi) 1989.

1969
In de schaduwen van Kaleis' proza. Maatstaf jrg. 17, nr. 8, 1969, p. 531-539.

1971
Louis-Ferdinand Céline, Van de ene dood naar de andere. Brieven, artikelen en polemieken, gekozen, ingeleid en uit het Frans vertaald. Amsterdam 1971. 128 pp.

1972
Dankwoord van Drs. E. Kummer. Bij de Uitreiking Martinus Nijhoffprijs voor vertalingen 1972, Prins Bernhard Fonds. Amsterdam 1972, p. 11-13.

Dromen onder de helm. Maatstaf jrg. 20, nr. 7, 1972, p.421-428.

1973
Zeg 't tegen Frankrijk. Maatstaf jrg. 21, nr. 9, 1973, p. 568-580.

1974
De list van de roman. Maatstaf jrg. 22, nr. 4, p. 44-47.

1975
Vals perspectief. Tirade jrg. 19, 1975, p. 431-445.

Voor de Clinge Doorenbosch van het Hollands Maandblad. Maatstaf, jrg. 23, nr. 4, 1975, p. 48.

1976
Alexander Cohen als anarchist. Maatstaf jrg. 24, nr.8/9, 1976, p. 123-133.

Reis naar het einde van de tijd. Over L.F. Céline. In: Reisgidsen voor Belluno's en blauwbaarden. Opstellen over S. Vestdijk en anderen aangeboden aan dr. H.A. Wage. Publikaties van de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde. leiden 1976, p. 81-90.

Wayne C. Booth et l'auteur implicite de Voyage. Australian Journal of French Studies XIII, nr. 1/2, 1976, p. 18-24.

Céline aux Pays-Bas. Australian Journal of French Studies XIII, nr. 1/2, 1976, p. 162-164.

E. Kummer & H. Verhaar, Over de avonden van Gerard Kornelis van het Reve. Amsterdam 1976. 104 pp. Tweede druk 1978.

E. Kummer & P.F. Schmitz, The Rhetoric of Fiction van Wayne C. Booth in de praktijk. Forum der Letteren jrg. 17, nr. 1, p. 31-45.

E. Kummer & R. Spoor, Vijf brieven van Alexander Cohen. Tirade jrg. 20, 1976, p. 1-25.

1977
Alexander Cohen (2). Maatstaf jrg. 25, nr. 1, 1977, p. 80-84.
Alexander Cohen (3). Maatstaf jrg. 25, nr. 2, 1977, p. 79-88.

1979
Reis naar het einde van de nacht. In: A.D. Leeman e.a., Literaire reizen. Muiderberg 1979, p. 66-83.

Multatuli als aforisticus van de waarheid. Over Multatuli 4, 1979, p. 4-20.

Literatuur als een ideologische interpretatie van de werkelijkheid. Forum der Letteren 1979, p. 78-85. Ook verschenen in: Lezen en interpreteren. Een bundel opstellen voor S. Dresden onder redactie van E. van der Starre e.a., Muiderberg 1979, p. 78-85.

De onzekere weg van de literatuursociologie. Literair Paspoort jrg. 30, 1979, p. 285-288.

Signalementen over Franse literatuur in Literair Paspoort. jrg. 30, 1979, p. 129-132; p. 291-292. .

Céline in het winkeltje van de algemene literatuurwetenschap. Meta jrg. 14, 1979, p. 2-5. Herdukt in: Metamorfoses. Bloemlezing uit 25 jaar Mededelingenblad voor Neerlandici. Leiden 1992, p. 89-95.

1980
Drieu la Rochelle en Du Perron. In: Voor H.A. Gomperts bij zijn 65ste verjaardag, onder redactie van Eep Francken e.a. Amsterdam 1980, p. 185-195.

Mort à credit. Tirade jrg. 24, 1980, p. 138-162.

Drieu la Rochelle. Literair Paspoort, jrg. 31, 1989, p. 763-767.

Signalementen over Franse literatuur in Literair Paspoort, jrg. 31, 1980, p. 531-536.

Ik heb nooit enig gezag over mij aanvaard. VPRO-gids 1/7 maart 1980, p. 3-5.

1984
Ter Braak en het verschil. Bzzlletin 115, 1984, p. 31-35.

1985
Literatuur en ideologie. Proust en ter Braak. Dissertatie Leiden 1985. Handelseditie Amsterdam 1985. Klik hier: dissertatie.

1986
Wetenschap en ideologie. Forum der Letteren 27, 1986, p. 301-2.

020-257561. In: 50 Jaar Huis aan de Drie Grachten. Amsterdam 1986, p. 9-11.

1987
Onze voorouder: Multatuli, Onafhankelijk Weekblad I. Over Multatuli 19, 1987, p. 6-18.

1988
Onze voorouder: Multatuli, Onafhankelijk Weekblad II. Over Multatuli 21, 1988, p. 44-58.

Onze voorouder: Multatuli, Onafhankelijk Weekblad. III. De ideologische instituties. Over Multatuli ??, p. 44-58.

1989
Recensie over Cyrille Offermans, Niemand ontkomt. Literatuur jrg. 6, 1989, p. 121-123.

1990
Afscheid in Meudon. Amsterdam 1990, 189 pp.

Op naar brons. Optima 27, jrg. 8, nr. 2, 1990, p. 47-74.

Fantasie met mollen en kruisen. Optima 29, jrg. 8, nr. 4, 1990, p. 58-66.

Multatuli tussen fallus en vagijn. Over Multatuli 24, 1990, p. 16-25.

Em. Kummer & Eep Francken, Einde koppelkoers. Over Multatuli 25, 1990, p. 77-81.

Het ritme van de oerdrift. In: De Multatulianen groeten u allen zeer. Bij het afscheid van J.A. Roelfsema-Tenge, red. A. Jongstra & J van Waterschoot, Uitgelezen Boeken jrg. 4, 1990, p. 12-14.

1991
Tegendraads-lezen als excuus voor mis-lezen. Optima 31, jrg. 9, nr. 2, 1991, p. 40-62.

't Grote verhaal. Optima 33/34, jrg. 9, nr. 4, 1991, p. 77-89.

Duparc. Maatstaf, jrg. 39, nr. 11/12, 1991, p. 64-70.

Een nieuw paradigma in de literatuurwetenschap? De Gids jrg. 154, 1991, p. 231-233.

Karakter. In: Liber amicorum Jacob Vredenbregt. Leiden 1991, p. 129-132.

1992
De grote strijd. Optima 36, jrg 10, nr. 3, 1992, p. 27-38

Recensie over A. Mertens, Sluiproutes en dwaalwegen. Literatuur jrg. 9, 1992, p. 180-183.

1993
Rob de Witte. Optima 39 jrg. 11, nr. 2, p. 69-78.

Le Bretonnant Breton Bretonneux Bretonné. Surréalérotiek. Optima 40, jrg. 11, nr. 3, 1993, p. 5-36.

Ingezonden brief in de rubriek Opinie over Mieke Bal en Du Perron. Literatuur jrg. 10, 1993, p. 29-30.

Recensie van R. Marres, Polemische interpretaties. Literatuur jrg. 10, nr. 6 , 1993, p. 368-369.

1994
Helden zijn zwart. Amsterdam 1994, 213 pp.

De tombe van Haarlem. In: Ad Zuiderent (red.), Jan Campert-prijzen 1994. Baarn, 1994, p. 32-42.

Recensie van E. van Alphen, De toekomst der herinnering. Literatuur 11, 1994, p. 50-52.

Bagatelles pour un Massacre. Een biologisch-racistische poëtica. Bzzlletin jrg. 23, nr. 215 (1994), p. 46-60.

1995
Laat de Nixers tot ons komen. In: Mekka. Jaarboek voor lezers 1995, onder redactie van Peter Nijssen & Josje Kramer. Amsterdam/Antwerpen 1995, p. 89-99.

De Zangen van Maldoror. De Revisor jrg. 22, nr. 5, 1995, p. 3-15

Critici onder invloed. Parmentier jrg. 6, nr. 3, 1995, p. 28-36.

Visfucking. Propria Cures, jrg. 105, nr. 20, p. 1.
Peeëters. Propria Cures, jrg. 105, nr. 21, p. 4
Het stoere leven van een Stasipoes: Elsbeth Etty. Propria Cures, jrg. 105, nr. 22, p. 6.
Het verdriet van België. Propria Cures, jrg. 105, nr. 23, p. 1.
Rumoer om Papenlust. Propria Cures, jrg. 105, nr. 24, p. 4.
Op schoot bij opa. Propria Cures, jrg. 105, nr. 25, p. 5.

Ovale ballen. Propria Cures, jrg. 105, nr. 32/33, p. 7.

Lastige vragen. Trouw, Letter en geest, 2/12/1995, p. 18.

Oorlogsfoto's. NRC/Handelsblad 1995.

Psychoanalyse als verklaringswijze van biografieën en historische studies? Commentaar bij het proefschrift van Solange Leibovici. In: Werkgroep andere tijden, Psychoanalyse en historisch onderzoek. Amsterdam 1995, p. 21-25.

1996
Adieu Optimaal!. Optima 50, jrg. 14, nr. 1, 1996, p. 52-56.

Wat moeten we met Proust? Maatstaf, jrg. 44, nr. 4, 1996, p. 28-48.

Ik, Maldoror. Maatstaf, jrg. 44, nr. 5, 1996, p. 2-6.

Door de ogen van de man. Maatstaf, jrg. 44, nr. 9, 1996, p. 18-27.

Mon cher Ducroo. [22ste in een reeks brieven aan romanpersonages]. de Volkskrant 21 augustus 1996, p. 11.

Uw droefheid zal tot blijdschap worden. In: Dan liever de lucht in. Fantastische verhalen uit de vaderlandse geschiedenis. Amsterdam, Querido 1996, p. 200-226.

Het hele gezin bescheurt zich. [over 'Le souffle au coeur']. De Groene Amsterdammer. 4 december 1996, p. 21.

Em. Kummer & Ariane van Santen, Céline als bruinhemd. In: Ginkgo Biloba en andere vertalingen voor Pim Lukkenaer. Leiden 1996, p. 33-36.

1997
Prima lectuur voor mijn donkere zusters en broeders. Trouw 6/9/97, Letter en geest p. 21.

Onzindelijke suggesties en troebele projecties. Trouw 3/10/97, p. 11.

1998
Elsschot zakt toch voor zijn tentamen. Literatuur jrg. 15, no. 5, 1998, p. 291-293.

1999
De Grote Mjam. Optima 17, nr. 3, 1999, p. 81-88

2002
Céline, een briljante boef. Hermans over Céline. De Revisor 29, 3, 5-14

2006
Tonton Georges. De Revisor 32, 6, 63-71.

Céline, een briljante boef. Soesterberg, Aspekt, 313 pp.

2007
Ik, Gallobataaf. De Revisor 33, 4, 47-53.

2012
Céline, een briljante boef. Herziene uitgave. Soesterberg, Aspekt, 400 pp.

2016

Wilde verhalen. Een reis door tijd en ruimte. Soesterberg, Aspekt, 310 pp.

 

Voor dbnl klik hier: dbnl.


Over Indochina:
Rende van de Kamp, Soldaat voor een ander. Nederlanders in vreemde krijgsdienst. Aspekt, 2009. Hoofdstuk 15: Emanuel Kummer. Een Amsterdammer in Indochina, 149-158.

Meer in deze categorie: Korte bibliografie »